IMPORTANTE - Este es un acuerdo legal entre usted («Usted») y Luxottica Group S.p.A. y sus filiales y afiliadas (colectivamente, «Luxottica», «Nosotros» o «Nos»), como propietario de Vogue-Eyewear.com (el «Sitio Web»). Luxottica Group S.p.A., sociedad constituida en Italia, n.º a efectos del IVA 10182640150, capital social suscrito 28 653 640,38 euros, número de inscripción en el Registro Mercantil de Milán 00891030272, R.E.A. de Milán n.º 1348098, con domicilio social en Piazzale Luigi Cadorna, 3, 20123, Milán, Italia, número de teléfono +39 02863341, número de fax +39 0286334050. Debe leer atentamente las siguientes condiciones de uso («CDU»), ya que rigen el uso del Sitio Web. Estas CDU están sujetas a cambios por parte de Luxottica en cualquier momento mediante la publicación de las CDU modificadas en el Sitio Web. Al utilizar el Sitio Web, Usted acepta las CDU en vigor en el momento de dicho uso. El uso de este Sitio Web está expresamente condicionado a la aceptación de estas CDU.

• CONCESIÓN DE LICENCIA. Luxottica le concede una licencia personal, revocable, limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar el Sitio Web únicamente para su uso personal, que no incluye actividades relacionadas con cualquier actividad comercial, empresarial o profesional, siempre y cuando cumpla los términos y condiciones de estas CDU. Sin perjuicio de lo anterior, Usted no podrá modificar, traducir, descompilar, crear obras derivadas, copiar, distribuir, desensamblar, emitir, transmitir, publicar, eliminar o alterar cualquier aviso o etiqueta de propiedad, licenciar, sublicenciar, transferir, vender, reflejar, enmarcar, explotar, alquilar, arrendar, etiquetar de forma privada, otorgar una garantía o utilizar el Sitio Web de cualquier manera que no esté expresamente permitida en este documento.
• MANIFESTACIONES DEL USUARIO. Al acceder o utilizar el Sitio Web, Usted declara que tiene al menos dieciocho (18) años de edad. Si no tiene esa edad, consulte a sus padres o a su tutor con respecto a estas CDU, ya que los menores de esa edad solo están autorizados a utilizar el Sitio Web si un progenitor o tutor aceptan estas CDU en su nombre. Además, Usted se compromete a cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables que rigen el uso del Sitio Web.
• DERECHOS PATRIMONIALES. Estas CDU proporcionan solo una licencia limitada para acceder y usar el Sitio Web. En consecuencia, Usted reconoce y acepta expresamente que Luxottica no le transfiere a Usted ni a ninguna otra persona ningún interés patrimonial o título de propiedad intelectual sobre el Sitio Web. Todos los textos, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, sonidos, obras de arte, código informático (incluido el código html), programas, software, productos, información y documentación, así como el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, el aspecto y disposición del entorno de funcionamiento y la disposición de cualquier contenido incluido en el Sitio Web o disponible a través de él, a menos que se indique lo contrario, son propiedad de Luxottica, y están controlados y licenciados por ella. Vogue-Eyewear, el o los logotipos de Vogue-Eyewear y todos los demás nombres, logotipos e iconos que identifican a Vogue-Eyewear y sus productos y servicios son marcas propiedad de Luxottica y cualquier uso de dichas marcas, incluido, a título meramente ilustrativo, como nombres de dominio, identificadores de cuenta o términos de búsqueda, sin autorización expresa por escrito está estrictamente prohibido. Otros nombres de productos y empresas o logotipos mencionados o mostrados en o a través del Sitio Web pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.
• CONTENIDOS ENVIADOS POR USTED. Eventualmente podemos poner a disposición en este Sitio Web tablones de anuncios, salas de chat, áreas de comentarios, foros, grupos de noticias, secciones de anuncios o servicios de comunicación similares. En estos casos, agradecemos sus comentarios en nuestro Sitio Web. Sin embargo, ninguna nota, mensaje, publicación en un tablón, idea, sugerencia u otro material que usted envíe a Luxottica («Contenido Publicado por el Usuario») deben acosar, calumniar, difamar, difamar, amenazar o violar de otro modo los derechos de terceros ni incluir ningún material blasfemo, obsceno, indecente, pornográfico, difamatorio, ilegal o de otro modo objetable, según determinemos nosotros. Además, el Contenido Publicado por el Usuario no debe infringir los derechos de propiedad intelectual, los derechos de privacidad, los derechos de publicidad u otros derechos patrimoniales de cualquier persona física o jurídica. Al enviar cualquier Contenido Publicado por el Usuario, Usted otorga a Luxottica un derecho y una licencia no exclusivos, libres de cánones, perpetuos e irrevocables para utilizar, reproducir, copiar, modificar, alterar, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, publicar, transmitir, emitir, distribuir o utilizar de cualquier otro modo el Contenido Publicado por el Usuario, de modo que Luxottica tendrá derecho a utilizar dicho Contenido para cualquier tipo de uso, incluidos los fines promocionales y la publicidad, a perpetuidad, en todos los medios de comunicación conocidos en la actualidad o concebidos en el futuro, sin ninguna compensación para Usted. Usted renuncia expresamente a todos los derechos, fundamentos y acciones relativos a la inspección y aprobación del producto final que puedan producirse y utilizarse en relación con su Contenido Publicado por el Usuario. Al enviarnos cualquier Contenido Publicado por el Usuario, Usted declara y garantiza que es titular de todos los derechos, títulos y licencias necesarios para dicho Contenido Publicado por el Usuario y que el envío de dichos materiales al Sitio Web no viola ni violará los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual o de privacidad.
• RESTRICCIONES. Usted se compromete a no modificar, distribuir, comunicar o crear obras basadas total o parcialmente en el Sitio Web. Usted no puede (ni puede permitir a terceros) sublicenciar, alquilar, vender, distribuir, hacer circular, proporcionar, transformar, descodificar, descomponer, desensamblar, realizar ingeniería inversa, crear obras derivadas, modificar o traducir el Sitio Web, o en cualquier caso reproducir, copiar, utilizar o proporcionar el Sitio Web, o partes del mismo, de cualquier otra manera, excepto en la medida permitida expresamente en la presente o en el Derecho aplicable. Usted reconoce y acepta que la adquisición de cualquier contenido o dato a través del uso del Sitio Web es de su exclusiva responsabilidad y que Usted es el único responsable de cualquier daño al sistema o pérdida de datos causados por el uso del servicio, incluso indirectamente.
• POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Consulte la Política de Privacidad de Luxottica que se encuentra en Vogue-Eyewear.com para obtener un resumen de las prácticas de recogida y uso de información personal de Luxottica.
• DISPONIBILIDAD Y CONTINUIDAD DEL SERVICIO. Usted reconoce y acepta que Luxottica se reserva el derecho, a su propia y completa discreción, de i) suspender o eliminar el Sitio Web, o ii) deshabilitar cualquier acceso al Sitio Web.
• ENLACES A OTROS SITIOS WEB. El Sitio Web puede facilitar el acceso a otros sitios web, redes sociales o páginas en línea para su comodidad. Estos sitios web, redes o páginas no han sido necesariamente revisados por Luxottica y son mantenidos por terceros sobre los que Luxottica no ejerce ningún control. Por lo tanto, Luxottica renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por el contenido, los materiales, la exactitud de la información o la calidad de los productos o servicios proporcionados por, disponibles a través de o anunciados en estos sitios web de terceros. Además, estos enlaces no implican la aprobación de ningún tercero, de ningún sitio web ni de los productos o servicios proporcionados por terceros.
• INDEMNIZACIÓN. Al utilizar esta aplicación, Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Luxottica y a sus empresas matrices y afiliadas, así como a sus consejeros, empleados y agentes, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios de asistencia letrada) alegados por cualquier tercero y que se deriven de: i) su uso y acceso al Sitio Web; ii) cualquier Contenido Publicado por el Usuario; iii) el incumplimiento por su parte de cualquiera de estas CDU; y iv) la infracción por su parte de cualquier derecho de terceros, incluido, a título meramente ilustrativo, cualquier derecho patrimonial, de privacidad o de propiedad intelectual. Esta indemnización seguirá vigente mientras usted utilice el Sitio Web.
• EJECUCIÓN. Usted reconoce que cualquier incumplimiento, amenazado o real, de estas CDU causará un daño irreparable a Luxottica, dicho perjuicio no sería cuantificable en daños monetarios y Luxottica no tendría un recurso adecuado en Derecho. Por lo tanto, Usted acepta que Luxottica tendrá derecho, además de otros recursos disponibles, a solicitar y obtener una medida cautelar u otra reparación equitativa apropiada de un tribunal de jurisdicción competente que restrinjan cualquier incumplimiento, amenazado o real, de sus obligaciones en virtud de cualquier disposición de estas CDU.
• PLAZO Y RESCISIÓN. Estas CDU se rescindirán inmediata y automáticamente, tras nuestra notificación, si Usted no cumple con cualquier sección. También puede rescindir estas CDU en cualquier momento dejando de utilizar el Sitio Web. Sus obligaciones contenidas en el presente documento sobrevivirán a la rescisión de estas CDU por cualquier motivo.
• RENUNCIA Y INDEPENDENCIA DEL ACUERDO. El hecho de no insistir en el estricto cumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones de estas CDU no supondrá una renuncia a cualquier incumplimiento o falta de ejecución posterior. Si se determina que alguna parte de estas CDU no es válida o no se puede hacer cumplir en virtud de la legislación aplicable o de una orden judicial, incluidas, a título meramente ilustrativo, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad expuestas anteriormente, la disposición no válida o no ejecutable se considerará sustituida por una disposición válida y ejecutable que se ajuste lo más claramente posible a la intención de la disposición original y el resto de estas CDU seguirán en vigor.
• DERECHO APLICABLE. Este acuerdo y todos los derechos y obligaciones de las partes se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Italia, sin tener en cuenta sus disposiciones de conflictos de leyes, y sin perjuicio de sus derechos en virtud de otras leyes aplicables, que no puedan excluirse de otro modo.
• PARTE INDEPENDIENTE. Usted es una parte independiente. No existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre Usted y Luxottica como resultado de estas CDU o su utilización del Sitio Web.
• INTEGRIDAD DEL ACUERDO. Estas CDU, las Políticas Adicionales y cualquier otro acuerdo o términos o condiciones de servicios, información o licencias disponibles a través del Sitio Web, que se incorporan por referencia como si estuvieran expuestos en su totalidad en este documento, representan el acuerdo completo entre Usted y Luxottica con respecto al uso del Sitio Web y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre Usted y Luxottica con respecto al Sitio Web.
• PROHIBICIÓN DE CESIÓN. Usted no puede ceder o transferir ningún derecho en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Luxottica.
• ENCABEZAMIENTOS. Los encabezamientos se han incluido solo en aras de la mayor comodidad.